Ny fanajana ny fananana iombonana — Éducation civique CP
Misy zavatra ho an'ny rehetra. (Il y a des choses pour tout le monde.) Ny biraon'ny sekoly, ny robinet rano, ny dabilio. (Le bureau de l'école, le robinet, le banc.) Tsy an'olona iray ireny. Antsoina hoe fananana iombonana izy ireny.
Fananana iombonana : zavatra ampiasain'ny rehetra. (Un bien commun : une chose utilisée par tout le monde.) Tokony hokarakaraina tsara izany.
Exemple
Eo Antananarivo, mampiasa ny rano amin'ny robinet i Soa sy Ravo. (À Antananarivo, Soa et Ravo utilisent l'eau du robinet.) Aorian'ny fisotroana, akatony tsara ny robinet. (Après avoir bu, on ferme bien le robinet.) Tsara ny rano ho an'ny rehetra.
À retenir
- Ny fananana iombonana dia ho an'ny rehetra. (Le bien commun est pour tout le monde.)
- Karakaraina sy hajaina ny fananana iombonana. (On prend soin du bien commun et on le respecte.)
- Akatonana ny robinet, tsy mandoto ny dabilio. (On ferme le robinet, on ne salit pas le banc.)
Exercice d'exemple
Exercice : Mahita robinet misokatra i Hery ao an-tsekoly. Inona no tokony hataony ? (Hery voit un robinet ouvert à l'école. Que doit-il faire ?)
Voir la correction
Akatony ny robinet mba tsy ho very ny rano. (Il ferme le robinet pour ne pas gaspiller l'eau.) Fananana iombonana ny rano.