Small talk and offering help — Première L
En anglais, le small talk est cette petite conversation légère que l'on tient avant d'entrer dans le vif du sujet : on parle de la météo, du week-end, des études. À Antananarivo, lorsqu'un touriste s'adresse à toi ou lorsque tu accueilles un visiteur, savoir lancer un small talk et proposer ton aide rend l'échange chaleureux et naturel.
Pour proposer ton aide, on utilise souvent : "Can I help you?", "Do you need any help?", "Would you like me to…?" et "Let me…" (Laisse-moi…). Pour répondre, on dit "Yes, please." (Oui, avec plaisir) ou poliment "No, thanks, I'm fine." (Non merci, ça va).
Ravo voit une touriste perdue devant la gare de Soarano, à Antananarivo. Il s'approche et dit : "Hello! Lovely weather today. Can I help you find your way?" (Bonjour ! Beau temps aujourd'hui. Puis-je vous aider à trouver votre chemin ?). La touriste répond : "Yes, please! That's very kind." (Oui, avec plaisir ! C'est très gentil.)
À retenir
- Le small talk ouvre la conversation : météo, week-end, actualités légères.
- Pour proposer son aide : "Can I help you?", "Do you need a hand?", "Would you like me to…?"
- On répond par "Yes, please." ou "No, thanks, I'm fine."
Exercice d'exemple
Voir la correction
Réponse possible : "Hi! Are you new here? Can I help you find your classroom?" (Salut ! Tu es nouveau ici ? Puis-je t'aider à trouver ta salle de classe ?) On accepte aussi "Do you need any help?".
👉 Ce n'est qu'un aperçu. Le cours complet, tous les exercices corrigés et un coach IA t'attendent dans l'espace MyKirikou. Inscris-toi gratuitement pour continuer.