Faire des demandes polies en anglais (Seconde)
Dans le thème « Socializing and requests » du programme de Seconde, tu apprends à entrer en contact avec les autres et à demander quelque chose de manière correcte. À Antananarivo, quand un touriste te demande son chemin ou qu'un client commande au marché, le ton change tout : une demande polie ouvre les portes, une demande trop sèche ferme la conversation. En anglais, la politesse passe surtout par le choix du verbe modal.
Au marché d'Analakely, Soa aide une cliente anglaise. Au lieu de dire « Give me 2000 Ariary » (trop direct), elle dit : « Could you give me 2000 Ariary, please? » (Pourriez-vous me donner 2000 Ariary, s'il vous plaît ?). La cliente sourit et répond : « Of course, here you are. »
À retenir
- Could you…? et Would you…? sont suivis de la base verbale : Could you help me? (et non « to help »).
- On ajoute presque toujours please pour rester poli.
- Pour répondre : on accepte avec Of course / Sure et on refuse poliment avec I'm sorry, I can't.
Exercice d'exemple
Voir la correction
Could you open the window, please? (Pourrais-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?). On garde la base verbale open après could you et on ajoute please.
👉 Ce n'est qu'un aperçu. Le cours complet, tous les exercices corrigés et un coach IA t'attendent dans l'espace MyKirikou. Inscris-toi gratuitement pour continuer.