Ny sokajin'ny literatiora — Malagasy kilasy faha-3ème
Ny literatiora malagasy dia mizara ho sokajy lehibe telo (la littérature se divise en trois grands genres). Manampy antsika hahalala ny endriky ny asa soratra izany (cela nous aide à reconnaître la forme d'une œuvre). Isaky ny sokajy dia manana ny toetrany manokana (chaque genre a ses propres caractéristiques).
Sokajin'ny literatiora (genre littéraire) : karazana asa soratra arahin'ny endrika sy ny tanjony manokana (catégorie d'œuvre définie par sa forme et son but).
Exemple
Ravo, mpianatra avy any Antsirabe, dia mamaky tononkalo momba ny vary (un poème sur le riz) : sokajy poezia izany. Soa kosa mijery tantara an-tsehatra eny an-tsena (une pièce de théâtre au marché) : sokajy tantara an-tsehatra.
À retenir
- Misy sokajy lehibe telo : ny poezia (poésie), ny tantara (récit) ary ny tantara an-tsehatra (théâtre).
- Ny poezia dia voasoratra amin'ny andalana sy gadona (vers et rythme).
- Ny tantara dia mitantara zava-misy na noforonina (raconte une histoire).
- Ny tantara an-tsehatra dia natao hatao an-tsehatra sy ho resahan'ny mpilalao (joué sur scène par des acteurs).
Exercice d'exemple
Exercice : Asio sokajy ireto asa soratra ireto : (a) angano nampianarin'i Hery teny Antananarivo ; (b) tononkalo momba ny zebu ; (c) tantara an-tsehatra hatao eny an-tsena.
Voir la correction
(a) Tantara / angano (récit) — (b) Poezia / tononkalo (poésie) — (c) Tantara an-tsehatra (théâtre).