Making Enquiries en anglais — Première C
Faire une enquiry, c'est demander poliment une information : un horaire, un prix, une disponibilité. C'est très utile à Madagascar pour écrire un courriel à une école à l'étranger, réserver un hôtel à Antsirabe pour des touristes ou se renseigner sur une bourse d'études. En anglais, on évite les questions trop directes : on les rend plus polies grâce à des formules indirectes.
Ravo, élève à Antananarivo, veut connaître le prix d'un livre. Au lieu de dire « How much is it? », il écrit poliment : « Could you tell me how much it is, please? » (Pourriez-vous me dire combien cela coûte, s'il vous plaît ?). Le verbe « is » passe après « it ».
À retenir
- Une enquiry est une demande polie : on préfère « Could you tell me… » ou « I would like to know… » à une question brute.
- Dans la question indirecte, l'ordre redevient sujet + verbe : « where the bank is » et non « where is the bank ».
- Pour une question fermée (oui/non), on emploie if ou whether : « I would like to know if the room is free. »
Exercice d'exemple
Voir la correction
« Could you tell me what time the bus leaves? » Remarque : on retire l'auxiliaire « does » et le verbe revient à sa forme normale « leaves » après « the bus ».
👉 Ce n'est qu'un aperçu. Le cours complet, tous les exercices corrigés et un coach IA t'attendent dans l'espace MyKirikou. Inscris-toi gratuitement pour continuer.