Ny literatiora amin'ny ankapobeny — Première C
Ny literatiora dia ny fanavanjana sy ny haisoratra rehetra avoaka amin'ny teny, na am-bava na an-tsoratra. Tena ilaina ny mahafantatra azy satria izy no mitahiry ny kolontsaina sy ny fahendrena malagasy, ka mampita ny soatoavina amin'ny taranaka manaraka. Eto Madagasikara, ny hira, ny angano sy ny ohabolana dia samy anisan'ny literatiora.
Literatiora : ny vokatry ny saina aseho amin'ny alalan'ny teny voalamina tsara, mikendry ny hampita hevitra, fihetseham-po na fahendrena. (Littérature : l'art d'exprimer par la parole travaillée.)
Exemple
Tao Antsirabe, i Soa dia nandre an'ny renibeny nilaza hoe : « Ny teny ierana tsy mafy » (la parole concertée n'est pas dure). Ohabolana io, ka anisan'ny literatiora am-bava izay mampita fahendrena momba ny firaisan-kina.
À retenir
- Ny literatiora dia haisoratra na haiteny avoaka amin'ny teny voalamina (l'art du langage).
- Sokajy roa lehibe : ny literatiora am-bava (angano, ohabolana, hainteny) sy ny literatiora an-tsoratra (tononkalo, tantara).
- Mitahiry ny kolontsaina sy ny soatoavina malagasy izy.
Exercice d'exemple
Exercice : Lazao raha am-bava na an-tsoratra ity vakoka ity : « ny ohabolana notononin'i Hery tamin'ny fihaonana ».
Voir la correction
Literatiora am-bava (littérature orale) izy io, satria notononina am-bava fa tsy nosoratana. Ny ohabolana dia anisan'ny vakoka am-bava malagasy.