Ny Haiteny amin'ny kilasy 6ème (les expressions imagées)
Ny haiteny dia fomba fiteny manana dika miafina, tsy raisina ara-bakiteny (à prendre au sens figuré). Ampiasain'ny Malagasy izany mba hanamafy hevitra na hanome hatsarana ny resaka. Eto isika hianatra ny dikan'ny haiteny iray malaza.
Haiteny : fomba fiteny fohy izay manana dika an'ohatra, tsy mitovy amin'ny dikan'ny teny tsirairay (expression imagée).
Exemple
Hoy i Ravo tany Antananarivo : « Manjavozavo toy ny vary an-dasiray. » Ny dikany : zavatra mbola tsy mazava, mbola misahotaka (encore confus). Tsy hoe vary marina no resahina.
À retenir
- Ny haiteny dia tsy raisina ara-bakiteny fa an'ohatra (sens figuré).
- Manamafy hevitra sy manatsara ny fiteny ny haiteny.
- Mila fantarina ny tontolon'ny resaka vao azo ny dikany marina.
Exercice d'exemple
Exercice : Inona no dikan'ny haiteny manao hoe : « Mafy loha toy ny vato » nataon'i Soa avy any Antsirabe ?
Voir la correction
Midika izany hoe : olona tsy mety mihaino, mafy hatoka, sarotra resahina (têtu). Tsy hoe vato marina ny lohany.
👉 Ce n'est qu'un aperçu. Le cours complet, les exercices corrigés et un coach IA t'attendent sur MyKirikou. Inscris-toi gratuitement pour continuer.