Ny fianakaviana — kilasy faha-6ème (La famille)
Ny fianakaviana no fototry ny fiainan'ny Malagasy. Ao no ianarantsika voalohany ny fihavanana sy ny fifanajana. Ato isika dia hianatra ny voambolana fototra ilaina rehefa miresaka ny havana akaiky (la famille proche).
Fianakaviana : vondron'olona mifandray amin'ny ra na ny fanambadiana, miara-mipetraka sy mifanampy (un groupe de personnes liées par le sang ou le mariage).
Exemple
Ao Antananarivo, mipetraka i Ravo miaraka amin'ny rainy (son père), ny reniny (sa mère), ny anabaviny Soa (sa sœur) ary ny raibeny (son grand-père). Isan'andro izy ireo dia miara-misakafo vary (mangent du riz ensemble).
À retenir
- Ray = le père, reny = la mère, zanaka = l'enfant.
- Anadahy/anabavy = le frère/la sœur, raibe/renibe = le grand-père/la grand-mère.
- Ny fihavanana (la solidarité familiale) no soatoavina lehibe indrindra ho an'ny Malagasy.
Exercice d'exemple
Exercice : Fenoy ny banga : « Ny renin'i Soa dia ny vadin'ny ______ -ny. » (Complète : la mère de Soa est l'épouse de son ______.)
Voir la correction
« Ny renin'i Soa dia ny vadin'ny ray-ny. » (La mère de Soa est l'épouse de son père.)