La paralittérature en Terminale L : chanson, bande dessinée et cinéma
La paralittérature regroupe les formes d'expression longtemps tenues à l'écart de la littérature « savante » : chanson, bande dessinée, cinéma, roman policier ou de science-fiction. En Terminale L, l'étudier permet de comprendre que ces œuvres possèdent leurs propres codes et transmettent, elles aussi, des idées et des émotions. À Madagascar, le hira gasy ou les films projetés à Antananarivo montrent combien ces arts touchent le grand public.
À Antsirabe, Ravo analyse une chanson de variété malgache : il repère le refrain qui revient comme un leitmotiv, les rimes simples et le thème de l'exil. Il comprend que, comme un poème, la chanson joue sur le rythme et les répétitions pour émouvoir l'auditeur.
À retenir
- La paralittérature (chanson, BD, cinéma) raconte et exprime un message, mais sur des supports image, son ou écran.
- Chaque forme a ses codes : refrain et rythme pour la chanson, vignette et bulle pour la BD, plan et montage pour le cinéma.
- Analyser une œuvre paralittéraire, c'est mobiliser un vocabulaire technique précis pour en dégager le sens.
Exercice d'exemple
Voir la correction
La vignette (ou case) découpe l'action en images successives et impose un rythme de lecture. La bulle (ou phylactère) contient les paroles ou pensées des personnages et donne la voix au récit. On peut aussi citer le cadrage ou le sens de lecture des vignettes.